"iratsume" ->> Nihongo ->> 「分野別」レビュー ->> 本  Harmony Hammond "Lesbian Art in America: A Contemporary History" reviewed by Janis Cherry
Lesbian Art in America 表紙
Lesbian Art in America : A Contemporary History

by Harmony Hammond
List Price: $50.00
Publisher: Rizzoli (9/2000)
ISBN: 0847822486


本書は1970年代にフェミニスト・ギャラリーやフェミニスト・アート雑誌を共同で始めたHarmony Hammondによる、米国を中心とした北米における現代レズビアン・アートの系譜を紹介したもの。彼女自身のプロファイルも含まれている。表紙裏の説明はこんな感じ(褒めちぎっています)。
本書は、1970年からのゲイ・カルチャーと政治的活動の文脈を踏まえた作品を収めた、米国におけるレズビアン・アートの歴史を初めて記したものである。女たちが何をいつどこで作ったのかを信頼できかつ魅力的な筆致で「深い淵から」語っている。Hammond の筆は主流派からオルタナティブなアートへと進み、力強い語りの批判的かつ理論的な論述によって完成されている。Kate Millet や Joan Snyder、 Deborah Kass、 そして Catherine Opie といった、18人の著名なレズビアンアーティストのプロファイルを含む本書は、現代アート史に草分け的な貢献を行っているのである。(front flap description;Janis 訳)

2001年に日本でフェミニズムとレズビアン・アートの会を始めたとき、レズビアン・アートの定義を聞かれることが多かった。自分のことをレズビアンだと思っているアーティストが作った作品をレズビアン・アートというのかと聞かれれば、一応まあそんな感じ、と曖昧にしか私には答えられない。誰がレズビアン・アーティストなの?と聞かれても、これもはっきりとは答えられない。アーティストって誰よ?という話にもなるし、アートって何?という問いにも曖昧な答えしか返せない。

この本のタイトルにもある Lesbian Art にはそんなとても曖昧な定義しかないのだけれど、それでも確実にレズビアン・アートは作られてきている。発表されてきている。しかもこの本が取り上げているのは、そのうちのビジュアル・アート、写真に写せるもの、形のあるものだけ。映像や音楽といった作品はここでは紹介されていない。さらに地域を米国に限っても、1970年代から90年代と時代を限っても、一人のレズビアン・アーティストが知る範囲内でさえ、溢れるほどのレズビアン・アートが現に存在することを証明している。

そんな訳で現代レズビアン・アーティストたちの作品をざっと見るのにとてもいい本、ではあるけれど、美術書だけあって重い。実際に読もうとすると物理的に読みづらい。このままでは何が書いてあるか一生分からないかも。うーん、丁寧に読むならコピーを取った方が読みやすいかな、と近くのコンビニに行ったのだが、作品がかーなり刺激的。ポルノ雑誌や漫画をおじさんたちが立ち読みしている隣でマンコの写真をコピーするのはちょっとどきどきした。

あ、自分がレズビアンであることとか、自分に膣があることとか、恥じてる? もしかしてこれが日本語の本だったら日本語社会でこの本を広げて見たり、持ち歩くのはもっとどきどきするのかしらとコピーを取りながら考えていた。そして、この本が何故か amazon.co.jp では売られていなかったり、日本のネット本屋ではレズビアンの書いたレズビアン向けの本が18歳以上向けのアダルト商品に分類されていたりする理由を考えている。

ある作品が、レズビアン・アートとして、単にアートとして、あるいは商品として、制作され表現され鑑賞され、流通し消費されることの意味を、記憶され記録されることの意味を、社会と文化と製作者と鑑賞者と消費者個々人にとっての意味を、考えている。

<<お知らせ>>
Hammond Harmony "Lesbian Art in America: A Contemporary History" をテキストに2006年4月、東京新宿にて読書会をします。全4回、一部の回のみの参加もできます。詳細はこちら
http://selfishprotein.net/cherryj/indexj.shtml

Janis Cherry
  • ライタープロフィール






    :: Contents ::
     
    Introduction
     
    Part One:
         Representing the Lesbian nation: The '70s
    Artist Profiles:
        Kate Millet
        Louise Fishman
        Joan Snyder
        Fran Winant
     
    Part Two:
        Remembering the Lesbian Body; The '80s
    Artist Profiles:
        Janet Cooling
        Hulleah Tsinhahjinnie
        Judith F. Baca
        Zoe Leonard
        Laura Aguilar
        Hollis Sigler
        Harmony Hammand
        Linda Mtalon
        Millie Wilson
     
    Part Three:
        Lesbianizing the Queer Field
        and Other Creative Transgressions: The '90s
    Artist Profiles:
        Deborah Kass
        Nicole Eisenman
        Catherine Opie
        Hillary Leone and Jennifer Macdonald
        Mary Patten
     
    Notes
    Acknowledgement
    Index
     

    23.03.06
    Copyright © 2002-2008 "iratsume." All Rights Reserved.