"iratsume" - Nihongo - Feminism and Lesbian Art

"iratsume" ->> Nihongo ->> 「分野別」レビュー　->> 本　Nothing but the Girl

"Nothing but the Girl: The Blatant Lesbian Image: A Portfolio and Exploration of Lesbian Erotic Photography (Women on Women)"

Susie Bright (著), Jill Posener (著)

出版社: Continuum Intl Pub Group (Sd)

amazon.co.jp 価格：
￥3,594（ハードカバー）ISBN: 1860470017 ; (08/1997)
￥2,318（ペーパーバック）ISBN: 1806470055 ; (05/1998)

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
どんな「女」と「女」が愛し合い、ベットをともにするか、という「レズビアンイメージ」は「男の目」を通して作られている、って思うことありませんか？それはアナタが「法律上オンナ」でもオンナを見る時に「男の目」を持って見ている時があるということ。「女である私が女なままで女を好きでいい時代に生まれて幸せ」というのいうのも何か罠がある感じ。その「女」っていったい何なのよ、というギモンをこの写真集を見ていると感じます。目次はというと、

Dyke ＞＞オトコオンナ
Cunt ＞＞まんこの俗称。口に出してはいけない言葉。生マンコ写真羅列
Butch ＞＞バリッバリのタチ姿列伝。超ジェンダー規範。
SEX ＞＞ SM、オナニー、複数プレイ、障害問わず
（に続き、個人作家の写真が続きます。）

過激かしら？でも私たちのレズビアンの現実はこちらに近い感じしませんか？もちろん、日本でも棲み分けが進んできているので「レズビアンという枠で括られたくない」という声も真実。バイ、トランス、クィア、X、自分にフィットする言葉をその時々で使い分ける人もいれば、セクシャリティを限定したくない人もいるのが実際。

そこで、さらにこの写真集が最初に言葉で問いかけている「あなたがレズビアンアーティストとしてこの写真集のコレクションに加わりたくない理由」を列挙しているのが面白い。

仕事に支障があるから

孤立してしまうのが恐い

恋人がクローゼット

家族の理解がない

子どもを誘拐すると脅されている（アメリカ的だわ）

学術界に嫌われている

展覧会場の理解がない

現在のアナタの社会的地位に影響がある

政治的に正しくない

政治的に時期的ではない

「レズビアン」という言葉に賛成できない

「ダイク（オトコオンナ）」という言葉に賛成できない

「ポルノ」という言葉に賛成できない

セックスは個人的な事だと思っている

育ってきた環境とは別モノだと考えている

他人に見せたり理解してもらう部類の事とは考えていない

すでに生きている感覚が失われている

だから意味がない

考えないことにしている

麻痺している

レズビアンは何もしてくれなかった

レズビアンである事で非難され、身の縮む思いをした

周囲が残酷だった

あなたはヒーローではない
だから
この本の表紙に
感謝したくなる
胸の奥で。

稚拙な訳でスイマセン。Janis、日本に帰ってきた時にでも校正して下さいませ。

Text by mike

ライタープロフィール