Feminism and Lesbian Art working group

フェミニズムとレズビアン・アートの会
日本語ホーム

英語のフェミニズム/レズビアンスタディーズ/クィアスタディーズの本を読む勉強会

クイア・スタディーズ英語読書会　8月1日から　東京新宿

今回のテキストは、Pat Califia "Public Sex: the Culture of Radical Sex" (2nd ed; 2000; Cleis Press) のうち、第1版に収められていないか第2版発行時に改訂された文章だけを選んで読みます。なお第1版は日本語翻訳があります。
★　Pat Califia "Public Sex: the Culture of Radical Sex" (2nd ed; 2000;Cleis Press) *1st edition was published in 1994.
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1573440965/
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/booksea.cgi?ISBN=1573440965
★　パット・カリフィア（著）、東玲子（訳）『パブリック・セックス―挑発するラディカルな性』（1998；青土社）

日時：　2005年8月1日（月）から毎週月曜（10月10日まで）
夜7時～9時頃
場所：　新宿2丁目akta　（aktaで催しがあるときは　スターバックス新宿三丁目店）
　徒歩圏内の駅：　新宿御苑駅、新宿三丁目駅、新宿駅
★　community center akta（あくた）
　東京都新宿区新宿2-15-13 第2中江ビル301　TEL 03-3226-8998
　地図：http://www.rainbowring.org/map.html
★　スターバックス　新宿3丁目店
　東京都新宿区新宿3-11-6 エクレ新宿1Ｆ TEL 03-3226-9201
　地図： http://selfishprotein.net/images/starbucks3chome.gif
用意するもの：　筆記具、辞書（役に立つかも）、資料代

参加費は資料のコピー代のみです。
テキストは1回10ページ前後。英語レベルは大学入試程度。日本語のレジュメを一応用意しますので、英語が苦手な人も大丈夫ですが、できる範囲でいいので予習しておくとより楽しめると思います。
一部の回のみの参加もできます。参加者のセクシュアリティや年齢は問いません。

初回分のテキストを読んでおきたい、一度見てみたい方はJanisまでメールでお知らせください。
janis_cherry@selfishprotein.net

予定
回　　　日時　　　タイトル[発表年]
1　　　8/1　　　Forward to the Second Edition [2000]
　　　　　　　　Introduction: Or It Is Always Right to Rebel [1994]　（※第一版の序章）
2　　　8　　　　Sexual Outlaws v. The Sex Police [2000]
3　　　15　　　 No Minor Issues: Age of Consent, Child Pornography, and Cross-generational Relationships [2000]
4　　　22　　　 No Minor Issues のつづき
5　　　29　　　 No Minor Issues のつづき
6　　　9/1　　　Among Us, Against Us: Right-Wing Feminism [2000]
7　　　12　　　 When Sex is a Job [1999]
8　　　19　　　 Antidote to Shame [1999]
9　　　26　　　 Sluts in Utopia: The Future of Radical Sex [2000]
10　　 10/10　　Necessity of Excess [1999]
10/3はお休みです。

Initial announcement was...
パット・カリフィア『パブリック・セックス』の第2版を英語で読んでみませんか？現在はパトリックと男性名に改名した、クイア・アクティビストにしてフェミニスト、パット・カリフィアの思考の変遷とぶっ飛んだ論理展開、小気味のよい口語的表現を学ぶチャンスです。カリフィアファンの方はもちろん、第1版翻訳を読んで納得できなかった方や、意見が合わないと感じている人、著者の変化を知った上で批判的に読んでみたい方も、ぜひ参加してみてください。
日本語レジュメを持ち回りで作成担当してくれる方も募集しています。興味のある方はJanisまでメールでご連絡ください。[janis_cherry@selfishprotein.net]
読書会の詳細は後日FLAウェブサイトにて。
テキストは Pat Califia “Public Sex: the Culture of Radical Sex” (2nd ed; 2000; Cleis Press) *1st edition was published in 1994.
日本語翻訳：パット・カリフィア（著）、東玲子（訳）『パブリック・セックス―挑発するラディカルな性』（第1版；1998；青土社）

最も新しい情報はウェブサイトで確認できます。
[http://selfishprotein.net/cherryj/indexj.shtml]（日本語）